The headlines in this campaign for MTV Germany feature terms that usually stand for typically stodgy German values but are interpreted through the pictures in a way that illustrates their subversion by youth culture in Germany today. The word “Hausmannskost” in the ad above means “plain cooking”, translating literally as “house man´s cooking”.